！[30%OFF 新春初売りSALE] JAPAN SNOW 波トレー プラチナ

アウトレット商品のため返品交換不可

食洗器の使用を続けると表面がハゲる場合がございます。
長くご愛用頂くためには、手洗いを推奨しております。

アウトレット商品について

ARITA PORCELAIN LAB（弥左ヱ門窯）では、優れた商品を皆様にお届けするために厳しい品質基準を守っております。
出来上がった商品の内、少なくとも5%が品質検査で弾かれてアウトレット（二級品）となります。
なお、割れなどで機能性が損なわれ本来の用途で使えないものはアウトレット品の中にはございません。
通常商品と同様、安全にご利用いただけますので、どうぞ安心してお買い求めください。

以下が主なアウトレット理由となります。

・鉄粉

・ゆがみ

・ピンホール（穴）

・はみ出し

・転写ズレ

・刷毛ムラ

・刷毛キズ

・はじき

・転写はじき

・色彩の誤差

機械による大量生産ではなく、職人の手仕事でひとつひとつ丁寧に作っているからこその個体差でもあり、その表情や趣をお楽しみいただければ幸いです。